야마토 나세의 "교사도 사정이 있다" (뉴루비765)의 곤충물외전(?)입니다.
비보이 8월호의 부록으로 나온 귀여운 소책자이어요.
야마토 씨는 툴툴거리는 어린이를 참 깜찍하게 잘 그리셔서, 보면서 참 즐거웠습니다.
다들 건강하신지요? 저는 뭐도 안 걸린다는 여름 감기에 걸려서...
아주 달팽코모리만도 못한 상황입니다ㅠ
9월부터 또 많이 바빠질 거라 그걸 준비해야 할텐데, 참 큰일이네요.
개미 어린이들에게 지지 않도록 열심히 생활해야겠어요.
그럼 모두 건강 조심하세요~!
※추신: 마지막 장면의 사마귀 선생님은 (아직 단행본으로 나오지는 않은) 2권에 등장하는 인물입니다^^
비보이 8월호의 부록으로 나온 귀여운 소책자이어요.
야마토 씨는 툴툴거리는 어린이를 참 깜찍하게 잘 그리셔서, 보면서 참 즐거웠습니다.
다들 건강하신지요? 저는 뭐도 안 걸린다는 여름 감기에 걸려서...
아주 달팽코모리만도 못한 상황입니다ㅠ
9월부터 또 많이 바빠질 거라 그걸 준비해야 할텐데, 참 큰일이네요.
개미 어린이들에게 지지 않도록 열심히 생활해야겠어요.
그럼 모두 건강 조심하세요~!
※추신: 마지막 장면의 사마귀 선생님은 (아직 단행본으로 나오지는 않은) 2권에 등장하는 인물입니다^^
덧글
이j 2010/08/24 20:46 # 삭제 답글
앗 언제 또!ㅠㅠ 본편의 대사가 저렇게 바뀌다니 참신하네요.
나뭇잎 들고 뛰어내리려고 했던거였군요 ㅋㅋㅋ
cameis 2010/08/28 16:52 #
이J님, 매번 고맙습니다! ^^ㅎㅎ 그죠, 달팽코모리 하는 짓이 정말 >ㅅ<
타카하시짱 2010/08/24 23:10 # 삭제 답글
너무 귀여워요 ㅠㅠ ㅎㅎㅎ 아직 못 본 작품인데 이 참에 봐야겠어요 ㅎㅎㅎ 잘 봤습니다^^
cameis 2010/08/28 16:53 #
타카하시짱님, 안녕하세요:)본편도 추천합니다~ 적어도 3권이상으로 연재될 것 같아요^^
땡이 2010/08/25 00:23 # 삭제 답글
쥔장님!오늘도 여기에 들러서 님의 번역작품 잼나게 보고 갑니다.
요즘은 이곳에 출석도장 찍는 듯 합니다...ㅋㅋㅋㅋ
cameis 2010/08/28 16:53 #
땡이님 매번 응원 고맙습니다>ㅅ<앞으로도 열심히 달려보겠습니다ㅎ
달 2010/08/26 09:09 # 삭제 답글
푸후후.. 안녕하세요~ 이렇게 따로 선생님들을 곤충화[]하여 한 단편이 있었군요! 잘 보고 가요~ ^^
cameis 2010/08/28 16:55 #
고맙습니다^^
^-^ 2010/08/26 13:03 # 삭제 답글
본편을 이렇게 각색하디니... 넘 귀엽네요.그리고 사마귀 보면서 '딱이야~!'라고 외쳤네요. ;;
정말 감사히 봤습니다.
cameis 2010/08/28 16:54 #
사마귀 선생님, 참 좋지요ㅎㅎ저로서는 이 분의 연애사정도 정말 기대가 됩니다>ㅅ<
대나무앗싸 2010/08/26 18:29 # 삭제 답글
달팽이가 넘 귀여워요~~고맙고 재미있게 잘 보고갑니다.
cameis 2010/08/28 16:54 #
댓글 고맙습니다^^
2010/09/02 23:31 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.
레블롱 2010/09/05 04:51 # 답글
잘봤어요!! 나비쵸우랑 달팽코모리라니 ㅋㅋㅋ
퐐로 2010/09/06 00:14 # 삭제 답글
ㅋㅋㅋㅋ나비쵸우선생님 왠지 모르게 야하게 생겼어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낭랑 2010/09/11 00:58 # 삭제 답글
나비쵸우쌤 나방이었던가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야하게 생겼다는 말에 동감이네요 징차 ㅋㅋㅋ
보는 내내 눈이 즐겁네요 ㅋㅋ
2010/09/17 12:52 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.
아웃기당 2010/10/09 20:04 # 삭제 답글
설정이 너무 웃기네요 ㅋㅋㅁㅋㅋㅋㅋ재밌게 잘봤어요 감사합니다 ^^
오메 2010/11/15 01:12 # 삭제 답글
ㅋㅋㅋㅋ 넘 귀엽네요그림체 작은 사이즈가 더 좋은 것 같아요 어른버전보다 ㅎㅎㅎ
벤시 2010/11/24 22:19 # 삭제 답글
ㅋㅋ 너무 귀엽네요.ㅋㅋ 나방이라니.ㅋ 캐릭터 설정 너무 잘한것 같아요.ㅋㅋ
soft1cream 2011/01/08 00:45 # 삭제 답글
아아 귀엽네요 오늘 이 블로그를 발견하게 되었습니다. 번역 해주셔서 정말 감사해요 . 저같은 일본어 까막눈은 번역하시는 은혜로운 분들의 은총에 감사할 따름이지요ㅜㅡㅜ 정말 잘보고갑니다>-</
파란유령 2011/03/01 15:39 # 삭제 답글
ㅋㅋ 너무귀엽네요 결국엔 사마귀선생님한테 혼났다라닛 ㅋㅋㅋㅋ 잘보고 가용 ㅎㅎ
2011/03/02 23:26 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.
더듬이 2011/07/25 21:17 # 삭제 답글
움찔대는 더듬이!아.. 윽... 저도 만지고... 싶....
변태라서 죄송해요. 그치만 귀여운 걸 !
잘보았습니다. 번역 깔끔해서 최고에요~
얀 2011/08/02 06:09 # 삭제 답글
아아아아아아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어쩜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무귀엽네옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더듬이가 움찔움찔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 만져보고싶...네..여..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ네? 변태는 아니고 그 비스무리 합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암튼 정말 잘봤어요! 고마워요! 좋은하루 되세요!